Was bedeutet "habe ich ein Pech! Auf deutsch?

9 Antworten

Ich nehme an, dass du gerade Deutsch lernst.

"ich habe Pech gehabt" heißt: "ich habe kein Glück gehabt." Das bedeutet aber kein Unglück.

Im Engl. würde man wohl sagen: "bad luck", in Franz. "malchance".

"Habe ich ein Pech!" ist ein etwas verwunderter oder ärgerlicher Ausruf, wenn man etwas nicht erreicht hat.

Viel Glück!

Pech ist das Gegenteil von Glück.
Unglück (=kein Glück) muss aber nicht zwangsweise Pech bedeuten.

Was möchtest Du wissen?