Was bedeutet H (im Japanischnem)?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

"H" gilt als Kurzform des Begriffes "hen tai" (pervers) und dient teilweise zur Bezeichnung von Produkten, die nicht für Minderjährige geeignet sind.

Als einzelnen Buchstabe existiert er in keiner der drei japanischen Schriftsysteme.

Hinweis: Den japanischen Begriff musste ich wegen des Obszönitäten-Filters von gutefrage.net in zwei Silben teilen, die eigentlich zusammengeschrieben werden.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
RubenE 11.02.2016, 21:12

Danke. Du scheinst dich mit Japanisch auszukennen. Kannst du mir vllt auch sagen, was der unterschied zwischen den Beiden wörtern "nan de" und "doushi te" ist?

0
Enzylexikon 11.02.2016, 21:16
@RubenE

Für den alltäglichen Gebrauch sehe ich da den Unterschied vor allem in der Formalität "doushite" ist formeller als "nande".

1
Enzylexikon 13.02.2016, 13:22

Vielen Dank für den Stern. :-)

0

Im Japanischem gibt es keine einzelnen Buchstaben, ausgeschlossen Vokale und der Buchstabe 'n', sondern Laute.
Ein 'H' wäre dann wie ausgesprochen 'ha'.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?