Was bedeutet: "Falosn, falosn, wia a Stan auf da Stroßn, so falosn bin i!"?

... komplette Frage anzeigen

7 Antworten

Verlassen verlassen, wie ein Stein auf der Straße, so verlassen bin Ich:)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Libelle159
27.10.2015, 19:42

Danke!

0

Verlassen, verlassen, wie ein Stein auf der Straße, so verlassen bin ich.

Wo host'n des her? 

Oh Verzeihung, ich meinte natürlich: Woher hast du denn diesen Spruch? ;-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Libelle159
27.10.2015, 19:42

Ich bin auf ihn in einer Kurzgeschichte "Friedhof der bitteren Orangen" von Josef Winkler gestoßen.

0

Falosn würde ich mit "verlassen" übersetzen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Also ich kann entziffern :D : verloren verloren bin ich wie ein Stein auf der Straße so verloren bin ich :D 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Verloren, verloren wie ein Stein auf der Straße so verloren bin ich

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Herzlichen Dank für die Antworten! :) Ich bin auf ihn in einer Kurzgeschichte "Friedhof der bitteren Orangen" von Josef Winkler gestoßen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

verlassen, verlassen, wie ein Stein auf der Straße, so verlassen bin ich

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?