Was bedeutet Espero+inf(Was ist damit gemeint)?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Espero + infinitiv bezieht sich auf die selbe Person, sie hofft also was für sich. Espero ganar = ich hoffe, zu gewinnen. Espero que gane mi amigo = ich hoffe, mein (guter) Freund gewinnt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Espero+inf. bedeutet so viel wie "ich hoffe" oder "ich erwarte"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von kickers1999
09.11.2016, 15:43

Was meint der Infinitiv den? Wie müsste den ein Satz dann aussehen?

0
Kommentar von Littlechiller99
09.11.2016, 15:45

Der Infinitiv ist zum Beispiel comprar, comer oder beber. Ein Beispiel wäre:
Espero comprar una casa nueva.

Dabei ist comprar der Infinitiv

0
Kommentar von Littlechiller99
10.11.2016, 13:42

Ja da musst du den subjuntivo benutzen :) also würde es zum Beispiel heißen Espero que habla demasiado

0

'espero' heißt 'ich warte', 'ich erwarte'.

Du müsstest für eine konkrete Übersetzung ein Beispiel geben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von kickers1999
09.11.2016, 15:43

Mir geht es darum ob dieses +inf eine Bedeutung spielt für einen Satz

0

Was möchtest Du wissen?