Was bedeutet es wenn jemand sagt / schreibt " streich die Segel"?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Das stammt aus dem Mittelalter, als man sich auf dem Meer noch mit Segelschiffen bekämpfte. Wenn ein Schiff die Segel strich, also einholte, war es manövrierunfähig. Das war das Zeichen dafür, dass die Mannschaft den Kampf aufgab.

Heute wendet man es in dieser übertragenen Bedeutung immer noch an, wenn jemand aufgibt, - in einer Diskussion oder auch einem Wettkampf. Es ist damit zur Metapher geworden, während es ursprünglich eine gaze reale Aussage war.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

wenn du in einer Situation bist die sich nicht lösen lässt, dann die Segel streichen und einfach weiter machen; so kenn ich das

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wird hier schön erklärt:

http://www.redensarten.net/Segel.html

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Lavendelelf
17.03.2016, 00:52

Nett erklärt auf dem Link. Bei uns heißt das allerdings ganz einfach "Hau ab".

0

Gib auf - lass es sein

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

das man etwas sein lassen bzw.aufgeben soll

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bei uns bedeutet das "hau ab".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?