Was bedeutet es, " Während der Inflation, als ein schriftstellerischer Verdienst in deutschland nicht möglich gewesen ist. "?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

I try, though my English is not so good:
"During the inflation, when a writer couldn't earn anything"

"ist .... gewesen" would be in Englisch: "has been".
So more literally: "It has been impossible....to earn something"

Because when money was nothing worth he had not really something to change for food. Nobody would give him food for a novel.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ds950524
27.10.2016, 21:35

vielen dank!

0

Has been!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ds950524
27.10.2016, 21:36

dank schön!

0

Was möchtest Du wissen?