Was bedeutet dieser Spruch Sinngemäß?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Don't worry Mom, your daughter is a soldier

Mach Dir keine Sorgen Mama, Dein Kind "kämpft" für sich , kann sich durchsetzen, findet seinen Weg.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Der dusselige "Sinn"spruch wurde schon korrekt übersetzt bzw. erläutert.

Er hätte aber lauten sollen: "Don't worry, Mom, your daughter is a soldier."

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Keine Sorge Mutter, du bist deine Tochter eine Soldatin

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von AbusiveCookie
08.03.2017, 13:11

sorry meinte "du bist tochter ist eine soldatin"

0
Kommentar von AbusiveCookie
08.03.2017, 16:42

ja weil da your stehen müsste

0

Was möchtest Du wissen?