was bedeutet dieser satz? (russisch)

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Ungefähr so......... "Ich bring jede Schla.mpe um, die meine Mutter beleidigt!"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Der Satz ist grammatikalisсh falsch.

Ich erledige jede Schlampе, die meine leibliche Mutter beleidigt

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Halt' Dich von Leuten fern, die dermassen die Sprache verunstalten. Ich habe keine Lust so einen Schwachsinn zu übersetzen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"оскорбить" ist hier falsch, weil es kein Infinitiv ist, sondern eine konjugierte Form.

Also: оскорбит ist richtig, ohne Weichheitszeichen.

Ansonsten ist das wieder mal so ein Satz, der in die Karagorie gehört, die hier leider so oft gefragt ist: Unterste Schublade!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?