Was bedeutet dieser französische Satz auf Deutsch und kann mir jemand beim Übersetzen helfen?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hier die Antwort :

Que faites-vous que vous ne pourriez pas faire ici?

 = Was machen Sie, was Sie nicht auch hier machen könnten ?

Die Autorin schlägt vor, das man sich fragen soll... 

= L'auteure propose de s'interroger sur...

LG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Nalzet
28.08.2016, 12:14

Ist es nicht eher: " Was machen Sie, was Sie hier nicht tun könnten"?

1

Was denken Sie, dass Sie hier nicht tun können?
oder so ähnlich


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von achwiegutdass
28.08.2016, 12:11

Das ist aber ganz falsch. 

3

Was möchtest Du wissen?