Was bedeutet dieser Bayrische Satz auf Hochdeutsch?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Weißt du, ich war immer lieb zu dir und du machst so etwas, ich dachte wir wären Freunde.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Koellemann
26.01.2016, 18:15

Haha wir habens echt wortgleich uebersetzt, dann muss es ja stimmen :)

0

Weisst du, ich bin immer lieb zu dir und machst sowas, ich hab gedacht wir waeren Freunde

LG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Dorfhex
28.02.2016, 09:15

Ich glaub ich übersetz es jetzt nicht noch einmal. Kann dir nur beipflichten. Obwohl ich ja finde des es sich in bayrisch besser anhört. :D

0

Was möchtest Du wissen?