Was bedeutet diese Strophe aus Adele'l Lied Rolling in the Deep?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Throw your soul through every open door Count your blessings to find what you look for Turned my sorrow into treasured gold You pay me back in kind and reap just what you sow.

So heißt es wirklich.

Und die Übersetzung (ohne den Sch.... google-Übersetzer) lautet:

Wirf deine Seele in jede offene Tür Sei dankbar für das was du hast, um zu finden wonach du suchst Mach’ meinen Kummer zu deinem Schatz Du zahlst es mir mit gleicher Münze heim und erntest lediglich was du gesät hast.

Nicht von mir. Im Netz gefunden.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wirf deine Seele immer durch die offene Tür

Count Your Blessings zu finden was Sie suchen

Drehen Sie mein Leid in begehrte Gold

Und zahlen Sie mich zurück in Art-Man erntet nur, was man sät.

So heißt es mindesten Übersetzt vom Googel-Übersetzer ;)

Ich hoffe ich konnte dir helfen c(:

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?