Was bedeutet diese Aussage/ Übersetzung?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Du bist nur ein Mensch du musst dich nicht jede Minute jedes Tages zusammenreißen

soviel wie du bist nur ein mensch, du musst dich nicht jederzeit zusammenreißen

Du bist nur ein Mensch, du musst nicht immer alles perfekt machen

you are only human: Du bist nur ein Mensch

der rest ist dann recht sinnfrei / schlechtes englisch (oder eine redewendung die ich nicht kenne):

du brauchst es nicht zusammen zu haben jede minute vom Tag

haha perfekt übersetzt :D

1

Was möchtest Du wissen?