Was bedeutet diese Aussage übersetzt auf Deutsch?

5 Antworten

In den meisten Fällen heißt dies:

Ich kann nicht mehr sehen. Ich bin (fast) blind.

Theoretisch kann "vision" aber auch "Weitblick" und "Vision" bedeuten.

Ich bin mir nicht zu 100% (jedoch ziemlich) sicher, dass es soviel heißt wie: ich habe meine Sehkraft verloren (ich bin blind).

Kann sowohl Vision als auch Sehkraft bedeuten. Wie ist der Zusammenhang?

Das sagt eine Frau zu ihrem Mann (aber als Spaß) und dann lacht er.

0
@ViolettPurple

Und wie geht es weiter? Kann immer noch keine Zusammenhang erkennen. Fotografier doch mal den Text.

0

Ich habe meine Vision (Idee, Ziel) verloren. 

Ich habe meine Vision verloren. Bedeutet wohl so viel wie: Ich seh keine Zukunft mehr.

Was möchtest Du wissen?