Was bedeutet die Namen der Jugentlichen in dem Buch "Apshalt Tribe"
Hallo,
ich würde gerne wissen was die Namen die die Jugentlichen im Buch Asphalt Tribe haben bedeuten. Also die Übersetzung von 2Moro kann ich mir schon vorstellen aber es muss ja so ein Grund geben wie z.B ein Maybe weil sie immer "kann sein" sagt. Dies würde ich gerne zu den Mitgliedern: Jewel,2Moro,Country Club,Tears,Maggot & Rainbow wissen. Und wieso geben sie sich eigentlich solche Namen ?
LG. Felix
1 Antwort
Die Bedeutung der Namen leitet sich aus der Übersetzung ab:
Jewel = Juwel
2Moro = Morgen / Zukunft
Country Club = Landclub
Tears = Tränen
Rainbow = Regenbogen
Maggot = Made
Das "Warum" impliziert überhaupt den Sinn von Spitznamen, bzw. wie man es heute nennt: "Nickname". Der Unteschied zwischen Nickname und Spitzname ist vereinfacht ausgedrückt, daß man sich seinen Nick selbst aussucht, den Spitzname verpasst bekommt. Manchmal ist es auch eine Mischung aus beidem. Die meisten Leute haben gar keinen speziellen Grund, es hat sich einfach "eingebürgert", weil es "jeder" macht. Und je nach Gruppe/ sozialer Schicht sind die Namen eben gleichzeitig Programm - sollen Eigenschaften wiederspiegeln, cool sein oder einfach nur "Einzigartig".
In Büchern kommt es oft vor, daß der Autor seinen Charakteren absichtlich Namen verpasst, die speziell mit ihrer Rolle im Buch gekoppelt sind. Das kommt im Leben nicht ganz so häufig vor, weil die Personen ja bei der Namenswahl noch nicht wissen, wie sich ihr Leben verändern wird.
Beliebt in Amerika, wo dieser Namenstrend sehr verbreitet ist, sind übrigens nicht unbedingt solche Namen (das kommt z.B. häufiger in Gangs vor), sondern die Lautaussprache der Initialen (Also z.B. bei Justin Bieber: JayBee, bei Michael Jackson war es EmJay).
