Was bedeutet die Frage "how neat is the body condition" im Bezug auf ein Auto?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Sagt man das echt so?
Sinngemäß ist damit wohl der "Allgemeinzustand" des Fahrzeugs gemeint, speziell Karosserie und tragende Teile.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ChristopherN
24.02.2017, 12:39

Zumindest wurde mir die Frage so gestellt.. aber vielen Dank!

0
Kommentar von gerenz
24.02.2017, 12:42

@ Tamtamy_ Ja richtig!

(car) body > Karosserie

1
  • neat condition ---> gepflegter Zustand
  • In welchem (guten) Zustand ist das Fahrzeug, wie gut ist der Allgemeinzustand des Pkw's?
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wie gut ist der Zustand der  Karosserie

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von gerenz
24.02.2017, 12:44

"wie gut", "wie gepflegt"

0

Wie gut ist der Zustand der Karosserie ?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?