Was bedeutet die Endung -ik im Polnischen (z.b. zielonik oder niebieścik)?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Schwere Frage.

zielony = grün

zielonkawy =grünlich

zielonik = Halb grün, halb nicht grün aber bezogen auf was "kleinliches"

             kann auch abwertend ein - für jemanden, der sich mit nichts auskennt.

            In Mexiko --- Grigo

Genau so mit niebieścik

niebieski = blau

hier kommt auch "niebiański" in Frage.

Habe ich noch nicht gehört

Also -ik sagt man für was, was klein ist und oft abwerfend

So wie Schulmeister und Schulmeisterchien. Zaubermeisterchien oder so.

Was möchtest Du wissen?