Was bedeutet das bzw. welche Sprache ist das?

4 Antworten

"KC Rebell [Anordnung hässlicher Emoticons] ohne, die Leute für dich dort nicht tun können sind wirklich dich nicht anlügen einfach im existiert."

Wie du siehst, ist es völliger Kauderwelsch. Ich kann beim besten Willen nicht verstehen, was diese Person ausdrücken will, aber Japanisch ist das nicht. Vielleicht ein Versuch an dadaistischer Schreibkunst? Jedenfalls kann man so etwas natürlich nicht konkret übersetzen, aber ich habe versucht, dem Stil und der Unsinnigkeit des Textes mit meiner Übersetzung gerecht zu werden. Ungefähr genauso viel wie du aus meinem Text entnehmen kannst würde ein Japaner, der den Originaltext liest, verstehen.

Der Status bedeutet, dass diese Person keine Ahnung von Japanisch hat.

KC Rebell "I love black cocks"

Was möchtest Du wissen?