Was bedeutet das? Russisch auf Deutsch.? Übersetzung Wetter.?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Der Platz/Ort in meiner Geschichte für diesen Dienst.

Eventuell ist das Wort "Geschichte" als Verlauf gemeint, wie im englischen "History".

Die Übersetzung erfolgte wörtlich.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich hab erstmal den Text in kyrillischen Buchstaben abschreiben müssen, damit ich etwas damit anfangen kann.
Место в моей истории для зтой службы #F......
Und bei Google Translator gesucht:
„Legen Sie in meiner Geschichte für ztoy Service“ und„ Legen Sie in meiner Geschichte für diesen Dienst“ waren die Ergebnisse.
Anatolij32 kann noch besser übersetzen als Herr Google. Anatolij32 hat dafür die Auszeichnung als beste Antwort verdient!




Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von sumi79
09.07.2017, 02:46

"Зтой" ist falsch geschrieben. "Этой" ist richtig.

З = Z, wie zoom

Э = E oder Ä, wie Etwas

1

Was möchtest Du wissen?