Was bedeutet das japanische Wort Nagomi?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Japanisch
"和 (auch: 和み) nagomi" ist eigentlich ein Verbalsubstantiv zum Verb "和む nagomu" (= sich beruhigen, nachlassen [Stimmung, Gefühl, Haltung gegenüber einer Sache usw.]), wird manchmal als Personen-, Restaurantname oder sogar als Eisenbahnzugnickname benutzt:
https://en.wikipedia.org/wiki/E655_series
MfG :-)
dohlebonnied
24.11.2015, 11:26
@lismarwie75
Aha, "和 nagomi" ist auch ein Markenname der Seki-Messer aus der Präfektur Gifu, Japan.
:)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Japanisch
Als Name natuerlich gar nichts, denn Namen sind nichts weiter als Namen. In Namendatenbanken finden sich etwa eine Hand voll verschiedener Schreibweisen fuer Maennernamen und wesentlich mehr Schreibweisen fuer Frauennamen.
http://name.m3q.jp/list?g=&s=%E3%81%AA%E3%81%94%E3%81%BF
Als Substantiv mit der Schreibweise 和み bedeutet es Ruhe, Friedlichkeit.
Oh danke :) oder als Messer! Darum interessierte mich das gerade.