Was bedeutet das ins Deutsche übersetzt?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Die Übersetzung aus dem Chinesischen für das dritte und vierte Zeichen von links heißt "denken, nachdenken, prüfen". Die ersten beiden Zeichen gibt es Chinesischen nicht als Zusammensetzung, einzeln heißen sie "jung, frisch" und "herankommen".

Es könnte also so ein Aufruf sein, wie "frisch gewagt und gut nachgedacht" (mit Bezug auf Nintendo)!

Alle diese Zeichen haben auch eine japanische Aussprache.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von nardogrey
20.09.2016, 15:35

Danke schon mal. Weißt du auch, was sie auf Japanisch bedeuten?

0

Links - Nintendo spielen macht Spaß
Rechts - Nintendo ist das beste
Mitte - Ich liebe Nintendo

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?