Was bedeutet das auf Englisch? "niche"

13 Antworten

Was heißt "Was heißt das auf Englisch"?

Das *ist* doch schon Englisch!

Zur Lösung deines Problems: Auch in anderen Sprachen passieren Tippfehler. "niche" ist an der Stelle falsch, gemeint ist nice.

"niche" gibt es im Englischen zwar auch, das heißt Nische, aber das ergibt wirklich keinerlei Sinn.

 

 

Niche bedeuted übersetzt nische aber ich schätze mal aus dem kontext heraus das es "very nice type of game"  heißen soll und "nice" bedeuted nett, schön...

ergo ist die übersetzung : "war eine sehr schöne/nette art von spiel"

Hallo,

ohne Kontext kann man dir hier nicht richtig weiterhelfen.

Neben

  • Nische (also kein Allerweltsspiel) oder
  • nice (nett - Rechtschreibfehler),

 

könnte es auch

 

  • unanständig / vers--t

 

heißen, siehe http://www.urbandictionary.com/define.php?term=niche.

:-) AstridDerPu

Was möchtest Du wissen?