Was bedeutet BestArt (Französisch) auf Deutsch?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Help me! :'(

Help us first! ;-)

Du müsstest uns zuerst helfen, mit einem bisschen mehr Kontext - worum geht's, wie lauten die Sätze davor und danach?
BestArt ist nicht französisch, es klingt auch nicht nach einem Namen, höchstens Art könnte einer sein, als Abkürzung von Arthur oder Artus.

tschirfu 11.08.2015, 18:36

Also da steht:

1b
Ce que je comprends
Les stars, c'est vous!

La secretaire:  BestArt. Bonjour.
Mme Morin:     Bonjour. Je telephonr pour l'annoce. Est-ce que je peux parler a Jean-Pierre?
La secretaire: C'est de la part de qui?

usw. Das steht GENAU da drauf.
Hoffe du kannst mir jetzt helfen. :)

0
latricolore 11.08.2015, 18:54
@tschirfu

BestArt. Bonjour. - Media Markt, guten Morgen.
Ich verstehe es als die Firma, das Geschäft.

Und dann könnte es tatsächlich etwas mit Kunst zu tun haben, auf Englisch halt.

3
Luchriven 11.08.2015, 19:51

Klar, es muss eine Firma sein, die BestArt heißt, wie latricolore meint. Ganz sicher :-)

2
latricolore 29.08.2015, 17:22

Ich bedanke mich für den Stern! :-)

0

Meinst du vielleicht "Beaux Arts", was dann Kunst bedeuten würde?

es gibt nur batard, ist aber nicht sehr nett. Sonst ist es Englisch oder eine Firma die Kunst verkauft  und sich so vorstellt am tel.  

Was möchtest Du wissen?