warum werden in comics "z z z z " verwendet, um zu verdeutlichen, dass jeand schläft?

1 Antwort

Das hat sich damals soweit ich weiß Erika Fuchs ausgedacht, die Übersetzerin der Disney-Comics. Da gabs mal eine Dokumentation im Fernsehen, wo sie in einem Interview erklärt hat, wie sie auf die ganzen lautsprachlerischen Sachen gekommen ist (auch Ratzepüh & Co). Kann aber leider nichts mehr dazu finden...

Was möchtest Du wissen?