Warum werden im Spanischen die Buchstaben "B" und "V" auf die gleiche Art und Weise ausgesprochen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Wird es doch gar nicht. Du sagst: escriBir. Würdest du das mit einem "v" aussprechen, also esrcivir, hört sich das an wie ein mix aus spanisch und Portugiesisch (spanisch escribir und Portugiesisch escrever)
Ich hoffe ich konnte noch helfen!

Das "v" wird im spanischen nur viel weicher ausgesprochen als im Deutschen. Deswegen hört sich das manchmal bei Muttersprachlern sehr ähnlich an wie ein "b". Aber einen Unterschied in der Aussprache gibt es da schon.

Ich hätte sie nicht gleich ausgesprochen.

Was möchtest Du wissen?