Warum werden Begriffe, die aus dem Englischen kommen teilweise mit Bindestrich gschrieben?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ich glaube nicht, dass es da eine Regel gibt. Die Konstellationen mit Bindestrich kann man auch sicherlich ohne Bindestrich schreiben. Debüt ist übrigens kein englisch- stämmiges Wort

Wie man ein einziges Wort getrennt schreiben kann, ist mir auch ein Rätsel.

Ich kann da auch keine Regel erkennen, aber ich schreibe lange, zusammengesetzte Nomen manchmal auch mit Bindestrich, wenn es meiner Meinung nach ästhetischer aussieht.....

Weil vieles davon "Pseudo-englische" Begriffe sind, die in Anlehnung an die englische Sprache einfach eingedeutscht wurden und damit irgendwie zu künstlichen Worten wurden.

Was möchtest Du wissen?