Warum sind englischsprachige Foren und Ratgeber-Communities viel freundlicher als deutsche?

... komplette Frage anzeigen

13 Antworten

Englische Muttersprachler haben andere Höflichkeitsstandards als deutsche Muttersprachler. Nicht unbedingt höhere, aber für englische Muttersprachler ist manches unhöflich, das wir als höflich oder neutral interpretieren würden. Es sind einfach zwei verschiedene Kulturen. 

Zensur ist bei vielen englischsprachigen Seiten schwierig, da sie meist um einiges größer sind als die deutschsprachigen. Und was die Meinungsfreiheit betrifft: Meiner Erfahrung nach sind einige Themen, die hier als vollkommen "normal" eingeschätzt werden (Politik, Religion etc.), für englische Muttersprachler eher "persönlich". Gerade diese Persönlichkeit kann dazu führen, dass mehr Meinungen akzeptiert werden, weil man niemanden verletzen will.

Es könnte aber auch sein, dass du von der deutschen Community einfach viel mehr mitbekommst, weil du deutscher Muttersprachler bist und daher mehr mit ihr zu tun hast. Da springt einem Mobbing auch schneller ins Auge. Es gibt aber auch in englischsprachigen Communities sehr viele unfreundliche Menschen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ob das wirklich so ist, kann man wahrscheinlich nur durch aufwendige Studien beweisen. Aber ich könnte mir mehrere Gründe für diese Einschätzung vorstellen.

Zum Einen sind englische Muttersprachler generell höflicher und vor Allem weniger direkt ( Stichwort: Politeness), heißt, auch Kritik wird nicht direkt geäußert, sondern eher "hinten herum". Das macht es oft für nicht Muttersprachler schwierig zu erkennen, was der Andere wirklich meint und führt auch mal ganz schnell ins Fettnäpfchen. Enliche Muttersprachler haben eine unnachahmliche Art, Dir ganz höflich zu Verstehen zu geben, was Du für ein Idiot bist, Du musst es allerdings verstehen.

Zum Anderen liegt es sicher auch daran, dass auf englischsprachigen Seiten eben auch viele Nichtmuttersprachler fragen und antworten und man sich in einer Fremdsprache wohl eher bemüht, sich "korrekt" auszudrücken.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Fragend88
28.11.2015, 17:17

Das kann ich nur bestätigen!

0

Da Deutsch meine Muttersprache ist benutze ich ausnahmslos nur deutsche Foren. Und eigentlich zu 99,9% nur dieses mit seinem Off-topic-gestatteten Anhängsel.

Insofern fehlen mir die Vergleichsmöglichkeiten und ich kann nur sagen, dass ich es hier größtenteils in Ordnung finde. Was das Anhängsel betrifft bin ich da allerdings nicht gerade so begeistert. Da könnte es durchaus etwas "lieber" und verständnisvoller zugehen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich war in diesem Sommer das erstemal in meinem Leben in England. Ich fand die Engländer im öffentlichen Raum wundervoll entschleuniigt und tatsächlich viel entspannter, freundlicher und auch höflicher im Umgang als uns Deutsche.

Insofern wundert mich deine tendentiöse Beobachtung auch nicht. :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Sieh nur mal auf Facebook nach, dann weißt Du, dass es definitiv nicht so ist. Und wer sich etwas darauf baut, wie andere in einem Internetforum - nicht (!) im realen Leben - reagieren, tut mir leid.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Meiner Meinung nach, ist das eine Frage der Mentalität des Volkes. Aber es stimmt, die Deutschen sind direkt, die Briten und/oder Amis sind eben "höflich" und denken sich nur - was fürn User?!

Was mich persönlich oft bei deutschen Foren aufregt ist: ich stelle eine Frage, egal welcher Art - es gibt 20 Antowrten, 17 davon sind leere, komische Kommentare. 2 - 3 Personen beantworten tatsächlich die Frage, also kann ich glücklich sein, wenn ich 1 Antwort bekomme. Den Rest bezeichne ich als Spam. Weil mich das nicht interessiert, für wie wichtig sich jemand nimmt. Ich stelle eine Frage, ich will eine Antwort. Oder übertrieben dargestellt: Frage: "Meine Kühlschranktür ist kaputt. Wie kann ich sie reparieren?" Antwort vom Forum: "Wieso hast du überhaupt einen Kühlschrank?"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Es gibt wohl kaum ein Land der Erde, wo die Bevölkerung derart im Streß ist und ausgebeutet wird wie die Deutschen. Viel Schuld trägt auch die Merkeltyrannei. Dieser Druck wirkt sich natürlich auch auf die Laune in Foren aus. Die Deutschen gelten als besonders schlecht gelaunt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von HenrikRoegge
29.11.2015, 06:17

Wir haben den 2.WK verloren und es war eher ein Unfall womit die Alliierten nicht gerechnet haben, dass wir wirtschaftlich wieder auf die Beine kommen. Man wird uns nie vergeben und wir sind nicht souverän, da kann auch Merkel nichts daran ändern.

Das Beste was sie tun kann ist Israel die Treue schwören (hat sie oft gemacht und durch Taten bewiesen) und hoffen, dass die Westalliierten ein Auge zudrücken.

0

Kommt wahrscheinlich daher, dass in deutschen Foren mehr Leute Angst haben was falsches zu sagen und mehr aufgepasst wird, da man sich verantwortlich fuehlt darauf auzupassen, dass nichts "Falsches" oder "Anstoeßiges" im Forum steht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Verfasse  in einem englischsprachigen Forum mal einen Beitrag auf deutsch, und mit der Freundlichkeit isses schnell vorbei.

man hat keinen Zensurcharakter wie bei den deutschen Gegenparts. 

Andere Länder - andere Sitten (Gesetze).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von HenrikRoegge
29.11.2015, 19:36

Zensur ist meiner Meinung nach nicht zu rechtfertigen. Unter gar keinen Umständen, schon gar nicht "aus kulturellen Gründen".

0

Allgemein kommt mir die Deutsche online Community viel frecher vor.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Weil die deutschen prinzipiell kein freundliches Volk sind, obwohl sie es so scheinen lassen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Woran das liegt, weiß ich nicht. Aber es ist mir selber bereits aufgefallen, deswegen google ich auch meist nur auf englisch...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Finde ich absolut nicht, vielleicht kommt es dir nur so vor weil man als Deutscher der einfach nur Englisch gelernt hat nict unbedingt alle Zusammenhänge der Antworten in den Foren erkennt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?