Warum heißt´s beim Tennis immer 15:love wenns 15:0 steht?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

„0“ wird beim Tennis mit dem englischen Wort „Love“ gezählt. Der Ursprung dieses Ausdrucks liegt wahrscheinlich in der Redewendung „to do something for love“, was soviel heißt wie „etwas umsonst tun“. Ein Spiel, bei dem der Gegner null Punkte erzielt hat, heißt daher auch Love Game. Andere Quellen geben an, „Love“ stamme vom französischen „l'œuf“ (=das Ei) und beschreibe damit das Aussehen der Null auf der Anzeigetafel[1]. siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Tennis

Es ist definitiv vom Französischen abgeleitet. In der englischen Aussprache ist daraus das angefragte "Love" geworden.

0

Im Fernsehen sagten sie mal, 15 Punkte quazi für den der den Punkt macht und für den der nichts hat die "Liebe".

Was möchtest Du wissen?