Warum hat man mir diesen Satz korrigiert?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Das Stichwort dazu heißt Ersatzinfinitiv:

Bei Modalverben (z.B. wollen) kann das Perfekt auf zwei Arten gebildet werden:

  1. entweder normal mit haben+Partizip ("Sie hat es nicht gewollt")
  2. oder mit haben+Infinitiv ("Sie hat nicht hören wollen")

Letzteres ist die Regel; die "normale" Form mit Partizip passt nur in speziellen Ausnahmefällen.

Diesen Ersatzinfinitiv gibt es auch bei einigen Verben der Wahrnehmung in Verbindung mit einem Infinitiv ("kommen sehen", "liegen lassen"):
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Finit-Infinit/Part2.html#Anchor-Ersatzinfinitiv-35882

Beachte, dass hier das normale Perfekt (mit Partizip) nicht falsch ist; höchstens unüblich. Dein Satz ist also auch richtig.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ja, genau.
Leider kann ich Dir nicht erklären warum, aber das könne sicherlich einige der Experten hier.
Ich kann nur Beispiele zeigen:

"Der Soldat hat das Mädchen draußen stehen sehen"

"Der Soldat hat das Mädchen draußen gesehen"

"Der Soldat hat das Mädchen  stehen sehen"

"Der Soldat hat das Mädchen gesehen"

Liegt also wohl an dem  "stehen".



Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Laudee1827
01.07.2017, 01:40

Sehr nett von dir. Vielen Dank für deine Hilfe!

0
Kommentar von earnest
01.07.2017, 07:17

Es liegt wohl am Infinitiv.

 Möglicher Merksatz als Eselsbrücke:

"Ich hab das Fräulein Helen baden sehn..."

2

Was möchtest Du wissen?