Warum darf der Film "Zeit der Zigeuner" von Emir Kusturica noch so heissen?

...komplette Frage anzeigen

9 Antworten

Ehrlich gesagt gibt es da keinen gesetzlichen Zwang, das Zigeuner Schnitzel darf noch immer so heißen, wird nur ab und zu umbenannt um Protest zu vermeiden.
Es ist meist eine Einzelfallentscheidung ob Dinge umbenannt werden müssen/sollten und meist wird bei Protest reagiert bevor ein Urteil dazu kommt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Achte mal drauf, von wann der Film ist, und wann man im öffentlichen Sprachgebrauch von diesem Begriff (der seit dem 15. Jh. belegt ist) abgerückt ist. Abgesehen davon ist der Begriff Zigeuner genauso wenig verboten wie Neger oder Asylant.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adrian399
06.02.2017, 20:30

Man sagt nicht zigeuner oder neger. Unverschämtheit!

0

Das hängt alles damit zusammen ab wann sich ein Mensch angegriffen fühlt und ab wann nicht.

Begriffe die einen Menschen umschreiben welche negativ behaftet sind, sind schlichte Beleidigungen und dürfen weder in Medien noch in anderen zusammenhängen verwendet werden.

Begriffe die allgemein gefasst und von der Öffentlichkeit auch so bezeichnet werden, wie ua. Zigeuner, können ohne Probleme genutzt werden.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adrian399
06.02.2017, 20:31

Es ist eine Beleidigung!

0

Wahrscheinlich hat nur noch keine politkorrekte Lobbygruppe den Kampf gegen den Filmtitel aufgenommen. Wenn die ersten Forderungen kommen, knicken die Angegriffenen meist schnell ein, aus Angst, als "Rassisten" und "Nazis" abgestempelt zu werden. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Flimmervielfalt
06.02.2017, 07:59

Gut, das kann ich verstehen, aber müsste man nicht nachvollziehen, wann ein Begriff positiv besetzt ist? Oder kann man davon ausgehen, dass diese Begriffe grundsätzlich nie positiv besetzt sein können, aufgrund furchtbarer geschichtlicher Ereignisse?

0

Weder der Begriff "Zigeuner" noch "Zigeunrschnitzel" sind verboten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Warum sollte der Film umbennannt werden?

Es gibt im Übrigen auch kein Verbot des Begriffs "Zigeunerschnitzel".

Der Buchtitel von Christie: "Ten Little Indians".

Was soll die billige Stimmungsmache?


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von schmerberg
06.02.2017, 11:29

Wenn eine Frage Stimmmung macht, ist sie hier eine "Gute Frage". Ist doch SUPER

0

Das Buch von Agatha Christie hieß "Ten Little Indians". Informiere dich wenigsten richtig, bevor du hier versuchst, Stimmung zu machen!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ralphdieter
06.02.2017, 10:28

Stimmt wohl nicht ganz: In England erschien es 1939 tatsächlich unter dem Titel "Ten Little Niggers". Für den amerikanischen Markt wurde es damals umbenannt und überarbeitet: https://en.wikipedia.org/wiki/And\_Then\_There\_Were\_None

Für eine Hetze gegen heutige "Sprachverbote" reicht das trotzdem nicht...

Edit: adabei war mal wieder schneller (aber doppelt hält besser!)

1

Ich glaube, das liegt an dem schwarzen Zigeuner, der einem immer was mit seiner Geige vorspielt:

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Welche Beispiele? Mal wieder so ein aus den Haaren herbei gezogener Möchtegernfakt mit Null Ahnung. Dabei kann man in Sekunden das Gegenteil ergoogeln:

https://www.welt.de/politik/deutschland/article120713219/Sinti-und-Roma-muessen-Zigeunersosse-ertragen.html

https://de.wikipedia.org/wiki/Zigeunersauce

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Flimmervielfalt
06.02.2017, 07:53

Es geht um den Filmtitel und nicht um das Schnitzel oder die Sauce. Ich glaube, Du hast Dir die Frage nicht durchgelesen.

1
Kommentar von Flimmervielfalt
06.02.2017, 07:55

Wofür willst du ne Quelle? Dass der Film "Zeit der Zigeuner" tatsächlich noch so heisst?

0
Kommentar von uncutparadise
06.02.2017, 07:57

AN den Haaren herbeigezogen !

0
Kommentar von Flimmervielfalt
06.02.2017, 08:02

Ok, es geht Dir darum, dass bestimmte Produkte eben nicht unter anderem Namen geführt werden, obwohl ihr Name eine negative Behaftung hat? Du nennst die Sauce, die noch so heissen darf, aber das Schnitzel darf es nicht mehr. https://de.m.wikipedia.org/wiki/Zigeunerschnitzel

0

Was möchtest Du wissen?