wann wird das will Futur verwendend und wann das going to?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten


Hallo,



im Englischen gibt es verschiedene Möglichkeiten, das Futur auszudrücken. Zwei davon sind das going to - Future und das will-Future.



Das going to – Future (nahe Zukunft) wird verwendet


- für persönliche Absicht, (dabei steht in den Sternen, ob die Absicht auch in die Tat umgesetzt wird)



- für persönliche Gewissheit (I know, I'm sure, I'm certain)



- für eine persönliche Entscheidung, aber kein spontaner Entschluss



- für etwas, das ziemlich sicher eintritt: Wettervorhersagen. Wenn es gewisse Anzeichen für das sichere Eintreffen der Handlung gibt.



Das will – Future dagegen wird verwendet:



- für Vermutungen, Erwartungen, Hoffnungen, Befürchtungen, unsichere, unbeeinflussbare Vorhersagen,



- für formelle Ankündigungen und Termine, offizielle Verlautbarungen, formelle Treffen, Sitzungen: meetings, conferences, dates



- für spontane Entscheidungen im Moment des Sprechens (im Gasthaus, beim Essen, Trinken), spontanes Angebot



- Wenn ein Ereignis nur unter einer bestimmten Bedingung stattfindet, nach einem if – Satz



Wenn man jemanden um etwas bittet.





Signalwörter: expect, fear, hope, worry, think, probably, perhaps, possibly, maybe, It is possible that, When I'm older ..., When I'm seventeen, When I'm grown up, In
twenty years' time, bet, I'm afraid, I'm worried, promise, wonder, doubt, In that case


Die Grammatik zu allen englischen Zeiten und Übungen dazu findest du auch im Internet, z. B. bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.


:-) AstridDerPu


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von likegeile
10.01.2016, 14:40

DANKE!

0
Kommentar von AstridDerPu
12.01.2016, 05:50

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

0

Mit beidem wird die einfache Zukunft dargestellt.

Going to- zeigt dabei eine präzise Planung für die Zukunft.

Mit dem Will-Future werden eher spontane und ungenaue Dinge die in der Zukunft passieren sollen, gezeigt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

GRUNDREGEL:

"will-future" für zukünftige Vorgänge, die man nicht beeinflussen kann.

"going to-future" hauptsächlich für beabsichtigte zukünftige Aktionen.


in Alles Weitere kannst Du nachlesen:

Deinem Englischbuch

bei  ego4u.de

mihilfe der GF-Suchfunktion (oben rechs: Suchen) bei Eingabe von will + going to.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das "going to" steht meiner Ansicht nach für etwas, was in allernächster Zukunft liegt, also praktisch sofort gemacht werden wird. Mit will future kann etwas auch noch ein Jahr dauern. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Du fragst 2x. Ich habe dir bei deiner anderen Frage eine Antwort gegeben.

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?