Wann werden kommt der deutsche Untertitel auf Burning Series?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Ich denke mal ziemlich bald weil die Serie ist ja ziemlich beliebt da müssten die Übersetzungen so paar Tage bis eine Woche nach Ausstrahlung kommen

Das kommt auf die Übersetzer an. Ich gucke zwar Grey's Anatomy nicht, aber andere Serien bei denen es genauso ist. Ich schätze ungefähr eine Woche nach der Ausstrahlung in den USA. Vielleicht auch zwei.

annamarie01 27.02.2017, 14:18

okay dank. Aber es wurde in den USA jetzt schon die 14 ausgestrahlt :(

0
laulau5000 03.03.2017, 20:25

Oh.. Dann gibt es bestimmt Probleme bei den Übersetzern (oder sie machen es einfach nicht, warum auch immer). Du kannst eventuell gucken, ob es auf anderen Seiten wie kinox schon mit Untertitel gibt. Oder du versuchst es mit den reinen englischen. Je nach Schauspieler und Serie kann man eventuell sogar ohne Untertitel auskommen, wenn man halbwegs Englisch kann :)

0

Was möchtest Du wissen?