Wann sagt man im Englischen "from" und wann sagt man "of"?

2 Antworten

'from' wird oft in dem Sinne benutzt: von etwas her, wie Du gut an den Beispielen, die hier genannt werden, erkennen kannst. 'of' wird in vielen anderen Zusammenhängen und in vielen feststehenden Redewendungen benutzt, deshalb ist das im allgemeinen schwieriger zu definieren. Oft zeigt es eine gewisse Zugehörigkeit an.

Ein Geschenk von Sally > from Sally (Empfänger wird genannt) a page of the book > entspr. deutscher Genetiv

Was möchtest Du wissen?