Wann sagt man?

4 Antworten

no bedeutet: a) NEIN, b) KEIN. Beispiel: No, we have no bananas.

none = NICHTS DAVON, keine davon (Beispiel: I wanted bananas, but they had none).

non gibt's im Englischen  als Einzelwort nicht.

no one = keiner, NIEMAND.  Beispiel: No one (= nobody) sold bananas today.

non kommt nur im Verband mit einem anderen Wort vor und verneint dieses zweite Wort: Beispiele: non-toxic = nicht giftig und  nonsense = Unsinn.

Schau dir einfach im Wörterbuch den Gebrauch von "None" an. Beispiele findest du dort genug:

http://de.pons.com/übersetzung?q=none&l=deen&in=&lf=en

There aren't any apples left. = There are no apples left.

Are there any apples left? > No, there are none left.

________________________

"non-" gibt es nur in Zusammensetzungen:

http://de.pons.com/übersetzung?q=non&l=deen&in=&lf=en

Keiner von denen - none of them oder no of them? Oder geht beides?

0

Hallo,


das schaust du am besten in einem einsprachigen Dictionary nach, z.B. hier:


oxforddictionaries.com, im Longman Dictionary of Contemporary English online, im Oxford Advanced Learner's Dictionary oder auch im merriam-webster.com.


:-) AstridDerPu


Was möchtest Du wissen?