Wann passé compose und wann l'imperfait?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Überall passé composé ist bestimmt falsch.

Es gibt eigentlich zwei Möglichkeiten:

Mais ce boulot était nul, je ne gagnais rien parce que les gens n'achetaient pas mes journaux.

also nur imparfait

oder:

Mais ce boulot était nul, je n'ai rien gagné parce que les gens n'achetaient pas mes journaux.

also imparfait, passé composé, imparfait.

 


 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bei der Frage: Was geschah dann?> passé composé

Bei Zuständen (Wie war es?) oder Handlungen, die sich immer wiederholen >imparfait

Bei deinen Beispiel also: 1. imparfait (glaube était) 2.pp 3.glaube dann wieder pp

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von sveeeam
08.03.2017, 20:39

Anstatt pp, meinte ich eigentlich auch imparfait, hatte das Beispiel nicht mehr im Kopf

0


Mais ce boulot était nul, je ne gagnais rien parce que les gens n'achetaient pas mes journaux.

= "Zustandsbeschreibung" (jargon grammatical)

PC ist hier unmöglich.

http://www.uni-protokolle.de/foren/viewt/299707,0.html




Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

 Imparfait

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?