Wann nimmt man im Englischen "since" und wann nimmt man "for" her? wo ist da der Unterschied?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

"Since", wenn es sich auf ein bestimmtes Datum bezieht, "for", wenn ein Zeitraum genannt wird.

Since bezeichnet den Zeitpunkt, z.B. I'm ill since 01.August. For bedeutet einen Zeitraum, z.B. I was ill for three weeks.

Es muesste allerdings "I have been ill since..." heissen. ;-)

0

Since kann auch weil bedeuten, zB: I did it, since I didn't know the concequences. Oder so ähnlich. Aber zeitlich gesehen, wie gesagt, since bei Zeitpunkten, for bei Zeitspannen.

Was möchtest Du wissen?