Wann esta und wann hay?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Está (+ meist bestimmter Artikel) = ist

hay (+ meist unbestimmter Artikel) = gibt es

Das ist auch schon der Unterschied: wenn es vorher bereits erwähnt wurde, du dich also auf etwas beziehst oder annimmst, dass es vorhanden ist, nimmst du está. Wenn du wissen willst ob oder es ist nichts bestimmtes, dann hay:

Im Supermarkt: ¿Dónde está la leche? = Wo ist die Milch? Da Supermärkte immer Milch verkaufen, fragt man wo DIE Milch ist.

Dagegen: ¿Hay limas? = Gibt es Limetten? Da Supermärkte Limetten nur ab und an im Angebot haben, fragt man ob es WELCHE gibt.

Darauf bezogen: ¿Dónde están?

Mögliche alternative Antwort: A, no, no las tengo. Se han agotado. Pero hay aguacates.

está - befindet sich - Ort, Gesundheit

Er befindet sich in Valencia. - Está en Valencia.

Victor geht es gut. - Victor está bien.

Hay - es gibt - Menge

In Madrid gibt es viele Andalusier. - En Madrid hay muchos andaluces.


Was möchtest Du wissen?