Wann "Enchanté/ée de faire ta/ton/votre connaissance und warum?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

"ta" heißt ganz einfach 'deine' Je Nach dem ob etwas weiblich Oder männlich Oder plural ist, benutzt du 'ta' 'ton' und 'tes'

achwiegutdass 20.10.2015, 17:34

ta heisst nicht "ganz einfach deine":

deine Garage = ton garage

papayabaum fängt gerade an, sie soll bitte nicht glauben, dass eine Fremdsprache lernen darin besteht, die Muttersprache Wort für Wort zu übersetzen...

1

enchanté ist die Kurzform von je suis enchanté. Es bekommt also ein "e" wenn derjenige weiblich ist > enchantée

connaissance ist weiblich, also ta, wenn du ihn duzt, oder votre beim siezen.

Franzosen sagen allerdings oft einfach nur enchanté(e) ohne irgendwas dahinter. Man kann auch sagen; je suis ravi(e) de faire ta/votre connaissance

Lippfrau 20.10.2015, 19:13

perfekt

0
Papayabaum 20.10.2015, 22:48

Blöde Frage, wer ist derjenige? Die Person, die anspricht oder die Person die angesprochen wird? Oder bezieht sich das auf das connaissance?

Nebenbei danke für die Alternativen. =)

0

Weil es la connaissance heisst, also weiblich.

ta ist die weibliche Form des Possessivpronomens.

und doppelt e wenn es auf was weibliches bezogen ist (angleichung)

Was möchtest Du wissen?