Wann benutzt man im Spanischen "aqui tiene/-s"?

3 Antworten

Aquí tienes ist wie "bitte sehr" wenn dir jemand etwas überreicht, im Sinne von "hier hast du's" bzw. aquí tiene = hier haben Sie's = bitte sehr im praktischen Sprachgebrauch.

tener kann entweder "haben" oder "müssen" bedeuten. D.h hier heisst es wohl "hast du hier ?" da aqui = hier ist. tienes = du hast, tiene = er/ sie/es hat. Man könnte also fragen : Tienes agua aqui ? hast du hier Wasser ?

Hallo, besserefragen hat schon deine Antowrt richtig beantwortet. Ich kann nichts mehr dazu hinfügen. tschüss.

Was möchtest Du wissen?