Wann benutzt man diese englische Wörter?

4 Antworten

Hallo,

das hängt immer vom Kontext ab.

Ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/even?bidir=1, hilft nicht nur bei der Übersetzung, oft steht auch kursiv und in Klammern der Bereich, in dem das Wort verwendet wird, dahinter.

Daneben empfehle ich einen Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, z. B. in diesem hier:

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/even_1?q=even

Zu actually wurde hier ja schon geantwortet, deshalb von mir etwas zu either.

either

 - either … or = entweder … oder …

 - not either = auch nicht, nicht einmal

 - either = eine(r, s) [von beiden]

 - either = beide / beides 

(siehe: de.pons.eu/dict/search/results/?q=either&l=deen&in=&lf=en)

Einer negativen Aussage kann man wie folgt zustimmen:

- Neither + Hilfverb/Form von be + Subjekt

- Nor + Hilfverb/Form von be + Subjekt

- Subjekt + Hilfverb/Form von be + not + either

Beispiele:

Peter is not hungry.

- Neither am I.

- Nor am I.

- I am not either.

 

We do not come.

- Neither do I.

- Nor do I.

- I don't either.

Daneben heißen

neither ... nor - weder ... noch

und

either ... or - entweder ... oder

AstridDerPu

actually - eigentlich.

"Actually my name is Rafe" sagte der Schauspieler Ralph (Rafe) Fiennes stets am Anfang seiner karriere, wenn die Interviewer ihn immer als Rallllph Fiennes vorstellten.

Da schlägst du am besten in einem E-E-Wörterbuch nach. Dort findest du die Definitionen und eine Reihe von Beispielen.

Meine Empfehlung: Merriam-Webster (online).

"Actually" ist actually in most cases eine Bekräftigung des Gesagten, manchmal auch die Einleitung einer Gegenposition.

Gruß, earnest

actually leitet oft eine Korrektur von etwas ein, das jemand anderer gesagt hat.

"You cannot prove that the defendant was at the crime scene at 10 pm."

"Actually, we can."

Es ist eine höflichere Form als "you're wrong", entspricht in etwa dem Deutschen "um genau zu sein,..." oder "in Wahrheit".

Was möchtest Du wissen?