Wann benutzt man a lot of?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten


Hallo,

much tea ist hier nicht wirklich falsch aber not natural.


(https://books.google.de/books?id=mlkYm6-N1Q8C&pg=PA169&lpg=PA169&dq=%22I+drink+much+tea%22&source=bl&ots=MzZ8AtAYlc&sig=zCFnPp8w9HSH7y-g3UolnN6Wnww&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjxoorbvrzPAhUPKywKHYo4Ax8Q6AEIJTAC#v=onepage&q=%22I%20drink%20much%20tea%22&f=false)




a lot of, lots of = viel, viele

nimmt man für beide, zählbare und unzählbare Nomen


z.B. a lot of cars und lots of cars beides ist korrekt



Verwendet wird es:



- eher informal und im gesprochenen Englisch



- eher in positiven Aussagesätzen



während in Fragen und verneinten Sätzen eher much und many verwendet wird.



In der Schriftsprache und im formal Englisch verwendet man vorwiegend much und many.



(bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1837_aae/page16.shtml; Practical English Usage, Michael Swan)



;-) AstridDerPu


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Hanspetaa 02.10.2016, 18:09

Thx und warum ist der Satz Sue drinks much tea falsch

0
AstridDerPu 02.10.2016, 18:16
@Hanspetaa

Wie schon geschrieben, ist es nicht wirklich falsch, sondern ungebräuchlich.

Das kennen wir doch im Deutschen auch. Ein Nicht-Muttersprachler sagt etwas auf Deutsch, das zwar richtig ist, was ein deutscher Muttersprachler aber nicht so sagen / ausdrücken würde.

6

"much tea" ist, wie schon Astrid geschrieben hat, nicht wirklich FALSCH, sondern nur ungewöhnlich geworden. EIGENTLICH ist das "much" korrekt, weil man "much" bei nicht-zählbaren Substantiven , wie eben "tea",  verwendet. Aber "a lot of" hat sich in diesem Kontext durchgesetzt.

"Much" kommt jetzt fast nur noch im Kontexten wie "how much" , "very much" , "too much" u.a.  und in Fragen und bei Verneinungen vor: I don't have much time. 

Dem Problem kannst Du entgehen, indem Du Dich bei normalen Aussagesätzen für "a lot of" entscheidest, denn das passt im Gegensatz zu "many" und "much" bei zählbaren UND nicht zählbaren Substantiven.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Hanspetaa 02.10.2016, 17:59

Wo ist dort meine Antwort, denkst du ich habe nicht vorher im Internet nach Antworten gesucht!

0
adabei 02.10.2016, 18:24
@Hanspetaa

Du musst nur den ganzen Eintrag lesen, dann findest du auch deine Antwort.
Normalerweise wird "much" und "many" kaum noch in bejahten Sätzen verwendet, außer in Kombination mit "so", "as" und "too" (Punkt 3).

1

Was möchtest Du wissen?