Wann benutze ich im Englischen was?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hallo,

im Englischen fehlen Regeln, die einen Präpositionengebrauch hinreichend erklären. Den richtigen Gebrauch dieser kann man sich vor allem durch Übung und Auswendiglernen bestimmter Wendungen aneignen.

Eine Übersicht mit Beispielen der Verwendung findest du hier:

https://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/prepositions

Im Grunde ist dies vergleichbar mit dem Deutschen. Auch hier finde ich Diskussionen zur Sinnhaftigkeit der Präpositionenverwendung müßig und überflüssig, da sie im Grunde fehlt.

Der Engländer sagt: in the picture, der Deutsche auf dem Bild.

Was ergibt hier nun mehr / überhaupt einen Sinn? Schaue ich in ein Bild hinein oder befindet sich etwas auf der Oberfläche eines Bildes? Philosophischer Käse meiner Meinung nach.

Man kann es nur auswendig lernen:

Allerdings wirst du sehen, dass es natürlich bezüglich Richtung, Ort und Zeit wiederkehrende Präpositionen gibt und schnell sicher in deren Gebrauch bei genügender Anwendung werden.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bei Präpositionen hilft im Grunde nur eins:

PAUKEN, d.h. Wort mit zugehöriger Präposition zusammen lernen.

Sehr oft helfen nämlich die Grundbedeutungen der Präpostionen nicht.

Also lernen z.B.:

interested in

insist on

in the morning

in the picture

on Monday

at the scene

at noon

in 2005

on board usw usw

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

eine Regel dafür gibt es leider nicht...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?