Wann Artikel im Englischen weglassen!?

7 Antworten

Nur als Ergänzung zu Koschutnig:

So genannte ABSTRAKTA (das sind Nomen, die nichts Greifbares bezeichnen, sondern z.B. Ideen) stehen OHNE bestimmte Artikel: "Life is hard" (dagegen Deutsch: DAS Leben ist schwer). Sobald aber eine Präzisierung hinzukommt, z.B. mit "of", dann steht wieder der Artikel: "The life of Shakespeare").

Die (vielen!) Regeln zum bestimmten Artikel findest Du übrigens auch in deinem Englischbuch / Deiner Englischgrammatik und z.B. auch bei ego4u.de .

Da du's ansonsten nicht sehen dürftest:

KOMMENTAR VON BSWSS vor 4 Stunden

Nicht bei ALLEN Eigennamen: the Tower of London, the Queen Mary (das Schiff) , the White House, the Mall, the High Street, the Matterhorn....

→ → KOMMENTAR VON KOSCHUTNIG vor 4 Stunden

Hab ich mit fettem "Aber" (z.T.) erwähnt: s. Schluss von "1. ) BEISPIELE" :

"Aber wenn Bauten gemeint sind, wird oft der Artikel verwendet: the Statue of Liberty, the Tower of London, the British Museum, the National Gallery"

0

Hallo,

im Gegensatz zum Deutschen der, die, das gibt es im Englischen nur einen bestimmten Artikel the.

Vor einem Konsonanten wird the wie das e in habe ausgesprochen.

Beispiele:

• The dog is black.

• The grass is green.

Vor einem Vokal (a, e, i, o, u) dagegen wird the wie das ie in Liebe ausgesprochen.

Beispiele: • I watch TV in the evening.

• We have tea at four o’clock in the afternoon.

Wie im Deutschen wird der bestimmte Artikel im Englischen verwendet

• wenn Personen, Tiere, Gegenstände oder Begriffe näher bestimmt werden soll sind.

Bei Institutionen wird der bestimmte Artikel nur verwendet

• wenn man an ein Gebäude denkt.

Vergleiche:

• Bill goes to school. (Institution)

• The school Bill goes to is in Munich.

Bei abstrakten Nomen (Leben, Liebe, Zeit, etc.), Stoffnamen und Gattungsnamen kann man den bestimmten Artikel meist weglassen.

Dazu gibt es aber viele Ausnahmen.

(siehe auch: keepschool.de/unterrichtsmaterial/Englisch/DerbestimmteArtikel-858.html)

:-) AstridDerPu

meinst du das the ?? Das muss man weglassen wenn es Allgemein ist z.B. People eat ice cream. Man braucht in the, wenn es sich auf etwas bestimmtes bezieht, z.B. The People in america live in big houses.

Was möchtest Du wissen?