Wann kann man auf "the" verzichten und wann nicht?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Hallo,


im Gegensatz zum Deutschen der, die, das gibt es im Englischen nur einen bestimmten Artikel the.

Vor einem Konsonanten wird the wie das e in habe ausgesprochen.

Beispiele
:

- The dog is black.

- The grass is green.


Vor einem Vokal (a, e, i, o, u) dagegen wird the wie das ie in Liebe ausgesprochen.

Beispiele
:

- I watch TV in the evening.

- We have tea at four o’clock in the afternoon.


Wie im Deutschen wird der bestimmte Artikel im Englischen verwendet

- wenn Personen, Tiere, Gegenstände oder Begriffe näher bestimmt werden soll.

Im Deutschen verwendet man den bestimmten Artikel häufiger als im Englischen:


Kein bestimmter Artikel steht z.B. bei:

bei allen Eigennamen: Personen, Adressen, Orte, Länder, Woche- und Monatstage, Institutionen


Bei Institutionen wird der bestimmte Artikel nur verwendet

- wenn man an ein Gebäude denkt.

Vergleiche:


- Bill goes to school. (Institution)

- The school Bill goes to is in Munich.

Bei abstrakten Nomen (Leben, Liebe, Zeit, etc.), Stoffnamen und Gattungsnamen kann man den bestimmten Artikel meist weglassen.


Dazu gibt es aber viele Ausnahmen.

(siehe auch: keepschool.de/unterrichtsmaterial/Englisch/Der_bestimmte_Artikel-858.html; Leerschritte vor und hinter den Unterstrichen löschen.)

:-) AstridDerPu


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von AstridDerPu
23.12.2015, 06:51

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

0

Wenn ein Name danach kommt dann kannst du "the" weglassen!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von developerkpunkt
20.12.2015, 17:09

Das gilt auch für Gebäudenamen?

Also: I went to Buckingham Palace.

Aber: I went to the hairdresser.?

0

Wenn es irgendein Palast wäre, so würdest du mit "the" arbeiten - hier aber ist er namentlich ganz genau benannt worden.

Das gleiche mit dem Shop. Würde dieser Shop z.B. Arthur gehören, dann müsste es heißen...I went to Arthur's Shop.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?