Wann benutzt man im Englischen 'since' und wann 'for'?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Schon sehr oft gefragt.

since = seit (ab einem bestimmten Zeitpunkt)

He has  been living in London since 2012. (= Er lebt seit 2012 in London.)

for = a) seit (bezogen auf einen Zeitraum)

He has  been living in London for four years. (= Er lebt seit vier Jahren in London.)

for = b) einen bestimmten Zeitraum lang

He lived in New York for two years. (Er hat zwei Jahre lang in New York gelebt.)

He'll stay here for three days. (= Er wird drei Tage [lang] hier bleiben.)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Since wird in Verbindung mit einem Zeitpunkt benutzt, for in Verbindung mit einer Zeitdauer.

Z.B. "since 2010", aber "for six years".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

since: Zeitpunkt. It's snowing since 8am this morning.

for: Zeitraum: It was snowing for two hours.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
25.04.2016, 13:26

"It's BEEN snowing since ..."

1

Hey :)
Hatte viele Nachhilfeschüler in englisch... Die ultimative Eselsbrücke, die geholfen hat war...

Since: Zeitpunkt, weil das i einen Punkt hat

For: Zeitraum, weil das o einen "Raum" darstellt

Hoffe das nützt auch dir was :)
Lg

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
26.04.2016, 09:03

-in Englisch

0

since = seit

for = für

Eselsbrücke: s: since = seit, f: for = für

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?