Wallfahrtslied gesucht

4 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Wenn´s noch aktuell ist... Es ist ein verdeutschtes italienisches Marienlied und wird entweder mit der Anfangszeile der ersten Strophe ("Blicke nieder auf Dein Volk") oder dem Refrain ("Kniend dir zu Füßen") im Internet angezeigt. Wir haben es gerade am Freitag anläßlich "Mariä Himmelfahrt" im Kirchenchor in unserer Pfarrkirche gesungen. Bei "YouTube" konnte ich es (noch) nicht finden; möglicherweise in irgendeiner "Playlist" versteckt. Kompletten Text habe ich vom Dekanat Prutz-Ried der Pfarrkirche Ried im Oberinntal und dort aus der Textsammlung unter Bearbeitung von Dr. Josef Siegele: "Regionale geistliche und kirchliche Lieder"; Stand August 2012. Leider ohne Noten. Aber mit ein bisserl "googeln" wird sich da auch was finden lassen... ;)

Blicke nieder auf Dein Volk 119

  1. Blicke nieder auf dein Volk, O Königin der Meere, hör die Lieder die es singt dir heut zur Ehre. Hör die Lieder, die es singt, dir, heut zur Ehre. /: Kniend dir zu Füßen, rufe auch ich: O Mutter Gottes, O bitte für mich.:/
  2. Unter Deinen Schutz und Schirm, flieh’n wir mit bangen Herzen. Wenn wir weinen, tröste uns, Mutter der Schmerzen. Wenn wir weinen tröste uns, Mutter der Schmerzen. /: Kniend dir zu Füßen, rufe auch ich: O Mutter Gottes, O bitte für mich.:/
  3. Voller Gnaden ist dein Herz, du Zuflucht aller Sünder; schuldbeladen fleh’n zu dir, wir, deine Kinder. Schuldbeladen fleh’n zu dir, wir, deine Kinder. /: Kniend dir zu Füßen, rufe auch ich: O Mutter Gottes, O bitte für mich.:/
  4. Gleich den Sternen führe uns auf dunklen Erdenwegen, von dem fernen Himmelszelt strömt uns dein Segen. Von dem fernen Himmelszelt, strömt uns dein Segen. /: Kniend dir zu Füßen, rufe auch ich: O Mutter Gottes, O bitte für mich.:/
  5. Mutter schau vom Himmel her, auf Deine Erdenkinder. Du bist voll der Gnade, bitt für uns Sünder. Du bist voll der Gnade, bitt für uns Sünder. /: Maria, sing dem Herrn, der Großes getan, Maria lass mit Dir uns fröhlich Gott nah’n.:/

Wenn's noch interessant ist:

Mira il tuo popolo, o bella Signora
1.Mira il tuo popolo, o bella Signora,
che pien di giubilo oggi t'onora.
Anch'io festevole corro a' tuoi piè;
o Santa Vergine, prega per me!
2.Il pietosissimo tuo dolce cuore
è pio rifugio al peccatore.
tesori e grazie racchiude in sé;
o Santa Vergine, prega per me!
3.In questa misera valle infelice
tutti t'invocano soccorritrice.
Questo bel titolo conviene a te;
o Santa Vergine, prega per me!
4.Del vasto oceano propizia stella
Ti vedo splendere sempre più bella.
Al porto guidami per Tua mercé:
o santa Vergine, prega per me!
5.Pietosa mostrati con l'alma mia,
Madre dei miseri, Santa Maria.
Madre più tenera di te non v'è;
o Santa Vergine, prega per me!
6.A me rivolgiti con dolce viso,
Regina amabile del paradiso;
Te potentissima l'Eterno fè:
O santa Vergine, prega per me!

Originaltitel: Sancta Virgo

Text: Msgr. Guido Maria Conforti (1865 – 1931), nach Texten der marianischen Liturgie, 1905.

Partitur: http://www.musicaliturgica.altervista.org/partiture/mira_il_tuo_popolo.pdf

Hier gefunden: https://it.wikipedia.org/wiki/Mira_il_tuo_popolo_bella_signora

Deine "Hilfreichste Antwort" ist bereits hervorragend, denn der deutsche Text dieses Wallfahrtsliedes ist identisch mit dem Text, den unser Kirchenchor verwendet. 

Besonders dankbar bin ich dir, wenn du mir auch den italienischen Originaltext sagen könntest, oder kannst du mir eine Adresse (e-mail, Link) nennen, wo ich diesen italienischen Originaltext bekomme? Danke für deine Antwort! :)

Wie alt war Maria, als sie dnn Propheten Jesus geboren hatte?

14, soweit ich weiß, behaupten jedenfalls die Kirchen.

...zur Frage

Suche Kirchenlied über Jesus mit Refrain "Ich bin frei" (Mennoniten)?

Hallo, bei einem mennonitschen Gottesdienst wurde ein sehr schönes Lied vom Chor gesungen. Leider weiß ich nicht wie es heißt und auch an den Text kann ich mich nicht mehr genau erinnern. Es handelt soweit ich es richtig verstanden habe von der Liebe von Jesus. Im Refrain wurde mehrmals "Ich bin frei" gesungen. Evtl. auch "denn du liebst mich, ich bin frei" o.ä. Leider finde ich das Lied nirgends im Internet... Vielleicht kann mir hier jemand helfen?

...zur Frage

Medjugorje Marienerscheinung?

Hallo. Kennt ihr den Ort Medjugorje? Ich gehe fast jedes Jahr nach Medjugorje und ich muss sagen, es ist ein sehr Schöner Ort und ich werde bis an mein Lebensende dort hin gehen, da ich seit Kind viele Erinnerungen dort habe.

Kommen wir zum Thema. Ich habe von meinen Eltern und auch über das Internet und von Nonnen gehört, dass es dort jedes Jahr bei bestimmten Orten eine Erscheinung der Heiligen Mutter Gottes gibt. Ich glaube auch daran und Nein ich glaube auch nicht, dass es eine Manipulation ist. Bei uns im Gebot steht ja auch "DU SOLLST NICHT FALSCH ZEUGNIS REDEN WIDER DEINEN NÄCHSTEN!" Darum denke ich auch nicht, dass die Kirche uns anlügt, denn das Christentum gibt es schon so lange. Aber ich kann es irgendwie nicht wahrnehmen, dass sowas passiert. Was sagt ihr dazu?

...zur Frage

Wie heißt das Lied?

Hallo

Ich suche ein Lied, leider kann ich nicht viel dazu sagen. Der Text vom Refrain den ich noch kenne, ist vermutlich etwas anderst, da ich über google nichts gefunden habe. Zumindest der Refrain wird von einer Frau gesungen (hatte zuerst selena Gomez im Auge find aber nichts). Refrain: Are you ready To Love ... oh oh. Das erste oh ist höher gesungen als das zweite.

...zur Frage

Was haltet ihr von der Marienverehrung bzw. vom Beten des Ave Maria?

Diese Form von Verehrung gibt es ja in der katholischen und orthodoxen Kirche. 

Ich bin evangelisch getauft. 

Obwohl die Marienverehrung in unserer Kirche so gut wie keine Rolle spielt, habe ich eigentlich grundsätzlich nichts dagegen und bete auch manchmal selber das Ave Maria. 

Deshalb wollte ich fragen, ob es Leute gibt, welchen es so ähnlich geht, bzw. was ihr generell davon haltet.

...zur Frage

Herbert Groenemeyer - Mambo Cover oder so?

Mir kommt das lied zwar bekannt vor, aber ich habe das gefühl das es irgendwie das lied mit anderem Text ist. meine freundin meint das es evtl für eine Serie als intro benutzt wurde oder nen kollege meint er kennt nen spanisches lied mit der melodie.... Kennt da jemand was ?

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?