Voudrais In Präteritum?

2 Antworten

En second lieu, j'ai une copine sur Internet qui vient de France et j'aurais bien voulu la rencontrer.

 

Das ist dann aber "ich hätte sie gern getroffen", nicht "ich möchte sie gern treffen".

2
@LottaKirsch

Der Fragesteller wollte aber "le conditionnel passé" von "voudrais".

ich muss in der Vergangenheit schreiben, weiß jemand was Passe compose von voudrais ist?

0
@ymarc

Variante selon ce que le demandeur voulait exprimer :

En second lieu, j'ai une copine sur Internet qui vient de France et j'aimerais bien la rencontrer lors du prochain échange scolaire..

0

En second lieu, j'ai une copine française que j’ai rencontrée en ligne et je voudrais/aimerais la voir.

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Lehramtsstudium

Was möchtest Du wissen?