Vorname von Deutsch in Russisch überstzen?

4 Antworten

Tjana klingt wie eine Kurz- oder Koseform eines Namens. Den Grundnamen müsste man zuerst kennen, dann kann man die russische Entsprechung finden.

Sollte die Grundform Tatjana sein, das ist bereits russisch. 

Ich habe folgendes herausgefunden: Herkunft: dänisch, norddeutsch

Tjana ist ein alte biblische baltische und slawische Abkürzung von Matjana (Matijana), Kristjana (Kristijana)...
"Engel der Zukunft"

Also, was hilft das? Geht es nun?

 

0

Musste einfach nur kyrillsche buchstaben nehmen weils schon russisch ist

Tjana ist ein russischer Name

seit wann das?

0

Nein ist es nicht. Habe herausgefunden: Tjana ist ein alte biblische baltische und slawische Abkürzung von Matjana (Matijana), Kristjana (Kristijana)...
"Engel der Zukunft"; Herkunft: dänisch, norddeutsch

0

Was möchtest Du wissen?