Vorauf bezieht sich das "it" in der Frage: "What time is it"?

... komplette Frage anzeigen

9 Antworten

Es ist einfach ein unpersönliches "es" - wie in der deutschen Frage auch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von alexjustalex
12.05.2016, 16:49

Aber auch im deutschen bezieht sich das ES auf ein Objekt nur welches?

0

Siehe adabei.

Das "it" ist praktisch bedeutungslos oder unpersönlich , wie so manches "es" im Deutschen auch und wie das "it" in "What  is it?", wenn Was ist los mit dirWas gibt's? gemeint ist. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Du sagst doch auch im deuten wie viel uhr ist es und nicht " wieviel zeit/uhr ist"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Unknownugh
12.05.2016, 16:47

ich meinte deutschen

0

Auf time. Es ist wie im Deutschen: Wie spät ist es

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Einfach: Welche Zeit ist ES.

ES ist 12 Uhr

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von alexjustalex
12.05.2016, 16:48

Wieder der Fall das ES in der antwort sich auf die Uhrzeit bezieht. Aber auch im Deutschen bezieht sich es ja auch auf irgendetwas

0

Keine Ahnung... ich würde sagen das heisst einfach ,, Wie spät ist es?" so wie im Deutschen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"It",bedeutet "es"."What time is it",Wie viel Uhr ist es.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wie viel Uhr ist es heißt es übersetzt, also what time is (wie viel uhr ist) it (es) - es ist 12 uhr, it is ...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wie viel Uhr ist ES? What time is IT? Zusammenhang klar? It als 3. Person Singular Präsens.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?