Von französisch auf deutsch übersetzten, Hilfe?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

+1

Die Familie steht an erster Stelle.

s. http://dict.leo.org

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online)

Wörterbuch

, z.B.

pons.com

, für die Grammatik

francais.lingolia.com/de/

und

einfranzose.de/

-

und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen.

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von AstridDerPu
29.11.2015, 16:01

Für die seltsame Formatierung zeichnet der Editor verantwortlich.

1

Kürzer und daher einprägsamer:

"Familie über Alles"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ymarc
29.11.2015, 21:12

genauso wie das bekannte "Deutschland über alles"

0

Was möchtest Du wissen?