"von Fall zu Fall" gegen "vom Fall zum Fall" auf Deutsch?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hallo Pfiati!
Du hast Recht: 'von Fall zu Fall' ist ein Idiom.

Bei 'deinem Fall' würde man das üblicherweise so ausdrücken:

- Es gibt Unerschiede zwischen Fall X und Fall Y.
- Fall X und Fall Y unterscheiden sich (deutlich/ in dieser Hinsicht/ nur in Details) voneinander
- Fall X und Fall Y sind unterschiedlich.

Ciao!

Pfiati 28.06.2017, 08:27

 ;-) Das macht die Sache leichter ... gar nicht "hereinfallen". ;-) Umschreiben.

Ich komme immer wieder in Versuchung, diese Konstruktion verkehrt zu verwenden. Aber nie wieder, bis zum nächsten Mal.

Danke für die Aufklärung! Ciao TT!

1

Tamtamy hat es bereits geklärt. Da muss ich nicht mehr eingreifen...

Was möchtest Du wissen?